Современный испанско-русский словарь - aunque

conj

1) + Ind хоть, хотя; несмотря ни на что

aunque severo, es justo — хоть он и строг, но справедлив

2) + Subj хоть, хотя бы и; даже если (бы)

ni aunque me lo jurase, se lo creería — даже если бы он поклялся, я бы ему не поверил

aunque (nada más, sólo) sea, fuese, etc — (ну) хотя бы; по крайней мере

ven, aunque sólo sea media hora — приходи, ну хоть на полчаса!